用户隐私政策 Privacy Policy
更新日期:2026年3月3日  ·  开若图科技(上海)有限公司 Last Updated: March 3, 2026  ·  Kairuotu Technology (Shanghai) Co., Ltd.

Tabii 浏览器插件产品及服务由开若图科技(上海)有限公司(以下简称"Tabii"或"我们")合法拥有并运营,注册地址为上海市黄浦区普安路128号703室H4座。本政策描述了我们依据相关法律法规和技术规范收集、使用、对外提供个人信息的做法,以及您的个人信息相关权利。请在使用 Tabii 服务前仔细阅读本政策。

The Tabii browser extension is owned and operated by Kairuotu Technology (Shanghai) Co., Ltd. ("Tabii" or "we"), registered at Room 703, H4, No. 128 Pu'an Road, Huangpu District, Shanghai. This Policy describes how we collect, use, and share personal information in accordance with applicable laws and regulations, and explains your rights regarding your personal information. Please read this Policy carefully before using Tabii.

目录 Contents
  1. 我们如何收集和使用您的个人信息
  2. 我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息
  3. 我们如何存储和保护您的个人信息
  4. 您如何管理您的个人信息
  5. 您如何注销您的账号
  6. 有关第三方提供产品和/或服务的特别说明
  7. 我们如何使用 Cookies 和其他同类技术
  8. 未成年人保护
  9. 我们如何更新隐私政策
  10. 如何联系我们
  11. 其他
  1. How We Collect and Use Your Personal Information
  2. How We Share, Transfer, and Publicly Disclose Your Personal Information
  3. How We Store and Protect Your Personal Information
  4. How You Manage Your Personal Information
  5. How You Cancel Your Account
  6. Special Notice on Third-Party Products and/or Services
  7. How We Use Cookies and Similar Technologies
  8. Protection of Minors
  9. How We Update This Privacy Policy
  10. How to Contact Us
  11. Miscellaneous
一、我们如何收集和使用您的个人信息 I. How We Collect and Use Your Personal Information

我们会遵循正当、合法、必要的原则,出于本政策所述的目的收集和使用您的个人信息。我们将依次向您说明各项功能可能收集的个人信息范围、收集目的、收集方式及不提供时可能导致的结果。

We collect and use your personal information for the purposes described in this Policy, following the principles of legitimacy, legality, and necessity. We set out below the scope, purpose, method of collection, and consequences of not providing personal information for each product function.

1. 账号注册及登录
1. Account Registration and Login

当您注册或登录 Tabii 账号时,我们会收集您的手机号码、验证码,以为您创建、登录账号,同时收集您的昵称、头像以提供初始服务。为确保账号安全,当我们识别出注册或登录所使用的手机号码存在二次放号风险时,我们会将您的手机号码及账号注册/登录时间提供给通信运营商以核验是否为二次放号。

When you register or log in to your Tabii account, we collect your mobile phone number and verification code to create and authenticate your account, along with your nickname and avatar to provide initial services. To protect account security, when we detect a secondary-number risk for the mobile phone number used for registration or login, we may share your mobile phone number and account registration/login time with the telecommunications carrier to verify whether the number has been reassigned.

2. 标签页信息
2. Tab Information

为了在可视化画布上组织和显示您的标签页,当您点击"清理"按钮时,我们会收集您打开的浏览器标签页的 URL 和标题。我们仅在您主动点击"清理"按钮时才收集信息,且仅收集被清理网页的 OpenGraph 图片链接和网页链接信息,不会收集全部网页内容,也不会收集未经清理的其他网页信息。

To organize and display your browser tabs on the visual canvas, when you click the "Clean" button, we collect the URLs and titles of your open browser tabs. We only collect information when you actively click "Clean," and we collect only the OpenGraph image links and webpage link information of the tabs being cleaned—we do not collect full page content or information from other tabs not being cleaned.

3. OpenGraph 元数据
3. OpenGraph Metadata

为从网页中提取元数据以创建可视化卡片,我们会从网页中提取元数据(标题、描述、缩略图),为您的标签页创建可视化卡片。

To create visual cards for your tabs, we extract metadata (title, description, thumbnail) from webpages.

4. 搜索查询
4. Search Queries

当您使用 AI 搜索功能时,我们会收集您的搜索指令,以生成搜索结果。

When you use the AI search function, we collect your search instructions to generate search results.

5. 安全运行与风控验证
5. Security and Risk Control

为保障插件与服务的安全稳定运行、排查故障与防止滥用,我们可能会收集必要的运行与设备信息,包括:浏览器类型与版本、插件版本号、必要的运行日志/崩溃日志(如错误信息、性能耗时)。在用于安全风控时,我们可能使用 IP 地址及其归属地信息进行异常识别与防护。

To ensure the secure and stable operation of the extension, troubleshoot issues, and prevent abuse, we may collect necessary operational and device information, including: browser type and version, extension version number, and necessary operational/crash logs (e.g., error messages, performance timing). For security and risk control purposes, we may use IP address and geolocation information for anomaly detection and protection.

6. 客服功能
6. Customer Service

当您联系我们的客服时,我们系统可能会记录您与客服之间的沟通记录。为验证您的用户身份,我们可能需要您提供相关个人信息与已有记录进行匹配。验证成功后,我们可能收集您与我们的沟通信息(账号信息、图片/视频/文字信息等)及联系方式,以解决问题并改善服务。

When you contact our customer service, our system may record your communications with customer service staff. To verify your identity, we may require you to provide personal information matching our records. Once verified, we may collect your communication content (account information, images/videos/text, etc.) and contact details to resolve issues and improve our services.

7. 通知与推广信息
7. Notifications and Marketing

我们可能通过您提供的联系方式向您发送通知,例如消息告知、身份验证、安全验证、用户体验调研,以及您可能感兴趣的服务、功能或活动的商业信息。如您不想接收商业广告,可通过短信提示回复退订或直接与我们联系进行退订。

We may use your contact information to send you notifications, such as service updates, identity verification, security alerts, user experience surveys, and commercial information about services, features, or activities that may interest you. If you do not wish to receive commercial messages, you may unsubscribe via the SMS reply option or by contacting us directly.

8. 设备权限调用汇总
8. Device Permission Summary

当我们提供 Tabii 服务时,会调用以下主要设备权限。您可以在设备设置中选择关闭部分或全部权限:

When providing Tabii services, we may request the following device permissions. You may disable some or all permissions in your device settings:

设备权限 对应业务功能 功能场景说明 是否可关闭
存储本地数据存储在您设备本地存储标签页卡片、用户设置、宠物状态,用于个人空间展示可以,关闭后无法保存卡片与设置,无法正常使用 Tabii
通知系统通知清理进度、错误提示及其他扩展功能通知可以,关闭后仅影响对应功能,不影响 Tabii 其他功能
网络权限上网功能点击「一键清理」按钮时访问当前/选中标签页,抓取标题与缩略图可以,关闭后 Tabii 内容无法实时读取与更新,无法正常使用
标签页标签页管理用户执行清理、保存操作时,读取当前或选中的标签页信息,并在需要时关闭/整理标签页可以,关闭后无法使用一键清理功能
身份信息账号登录用于账号登录与令牌(token)管理可以,关闭后退出登录,无法正常使用 Tabii
右键菜单收藏、保存用于提供右键菜单中的"收藏 / 保存"功能可以,关闭后无法右击图片收藏到个人空间
Permission Business Function Description Can Be Disabled
StorageLocal data storageStores tab cards, user settings, and pet status locally for display in your personal spaceYes; disabling prevents saving cards and settings, and normal use of Tabii
NotificationsSystem notificationsCleanup progress, error alerts, and other extension notificationsYes; only affects notification functions, does not affect other Tabii features
NetworkInternet accessAccesses current/selected tabs when "One-Click Clean" is triggered to fetch titles and thumbnailsYes; disabling prevents real-time content reading and normal use of Tabii
TabsTab managementReads current or selected tab information during cleanup/save operations and closes/organizes tabs as neededYes; disabling prevents use of the one-click cleanup function
IdentityAccount loginUsed for account login and token managementYes; disabling logs you out and prevents normal use of Tabii
Context MenuBookmarking / savingProvides the "Bookmark / Save" option in the right-click context menuYes; disabling prevents right-click image bookmarking to personal space
9. 征得授权同意的例外
9. Exceptions to Consent Requirements

根据相关法律法规,在以下情形中,我们可以在不征得您授权同意的情况下收集、使用必要的个人信息:

In accordance with applicable laws and regulations, we may collect and use necessary personal information without your consent in the following circumstances:

  1. 为订立、履行个人作为一方当事人的合同所必需;
  2. 为履行法定职责或者法定义务所必需;
  3. 为应对突发公共卫生事件,或紧急情况下为保护自然人的生命健康和财产安全所必需;
  4. 为公共利益实施新闻报道、舆论监督等行为,在合理的范围内处理个人信息;
  5. 依照《个人信息保护法》规定在合理范围内处理个人自行公开或已合法公开的个人信息;
  6. 法律法规规定的其他情形。
  1. Necessary for entering into or performing a contract to which the individual is a party;
  2. Necessary for performing statutory duties or obligations;
  3. Necessary to respond to a public health emergency, or to protect the life, health, or property of a natural person in an emergency;
  4. Processing personal information within a reasonable scope for news reporting or public opinion supervision in the public interest;
  5. Processing within a reasonable scope personal information that the individual has voluntarily disclosed or that has been lawfully disclosed, as permitted by the Personal Information Protection Law;
  6. Other circumstances provided by laws and regulations.
二、我们如何共享、转让、公开披露您的个人信息 II. How We Share, Transfer, and Publicly Disclose Your Personal Information
1. 共享
1. Sharing

对于您的个人信息,我们不会与任何公司、组织和个人进行共享,除非存在以下情形:

We will not share your personal information with any company, organization, or individual, except in the following circumstances:

  1. 事先已得到您的授权;
  2. 您自行提出的;
  3. 向商业合作伙伴共享个人信息是必要的。我们仅出于合法、正当、必要、特定、明确的目的共享您的个人信息,且只共享提供服务所必要的信息。我们会对合作伙伴进行严格监督与管理,一旦发现其违规处理个人信息,将立即停止合作并追究法律责任。目前我们的合作伙伴包括:
    • 内容审核服务商:为保证平台内容安全,我们可能向第三方内容审核服务商共享您在 Tabii 上发布的内容信息。
    • 第三方 SDK 服务商:消息推送服务(可能收集推送SDK版本号、必要设备信息、手机状态、地理位置、网络信息等);云储存服务(可能收集设备信息、网络信息、运营商信息);账号安全服务(可能收集网络相关信息)。
  4. 当您参加营销活动时,可能需要提供姓名、性别、通信地址、联系方式、银行账号信息等,拒绝提供可能影响您参加相关活动,但不影响 Tabii 其他功能;
  5. 与我们的关联公司必要共享,且须受本政策目的的约束;
  6. 法律法规下的其他合法依据;
  7. 您基于 Tabii 自行与第三方共享的信息,由此导致的信息泄露与 Tabii 无关。
  1. We have obtained your prior authorization;
  2. You have initiated the sharing yourself;
  3. Sharing is necessary with business partners. We share your personal information only for lawful, legitimate, necessary, specific, and explicit purposes, and only to the extent necessary to provide the relevant services. We strictly supervise and manage our partners and will immediately terminate cooperation and pursue legal liability if they are found to mishandle personal information. Our current partners include:
    • Content moderation service providers: To ensure the safety of content on the platform, we may share content you post on Tabii with authorized third-party content moderation providers.
    • Third-party SDK providers: Push notification services (may collect push SDK version, necessary device information, phone status, geolocation, network information, etc.); cloud storage services (may collect device, network, and carrier information); account security services (may collect network-related information).
  4. When you participate in marketing activities, you may be required to provide your name, gender, mailing address, contact details, and bank account information; refusing to provide this may affect your participation in such activities but will not affect other Tabii functions;
  5. Necessary sharing with our affiliated companies, subject to the purposes stated in this Policy;
  6. Other lawful grounds under applicable laws and regulations;
  7. Information you independently share with third parties through Tabii; any resulting data leakage is unrelated to Tabii.
2. 转让
2. Transfer

除非获取您的明确同意,否则我们不会将您的个人信息转让给任何公司、组织或个人。下述情形除外:(1)事先已征得您的同意;(2)您自行提出的;(3)如果 Tabii 公司发生合并、分立、解散、被宣告破产等情形,我们将告知您接收方的名称和联系方式,并要求新持有方继续受本政策约束;(4)其他法律法规规定的情形。

We will not transfer your personal information to any company, organization, or individual without your explicit consent, except: (1) with your prior consent; (2) where you have initiated the transfer; (3) where Tabii undergoes a merger, division, dissolution, or bankruptcy, in which case we will notify you of the recipient's name and contact information and require the new holder to continue complying with this Policy; (4) other circumstances provided by laws and regulations.

3. 公开披露
3. Public Disclosure

原则上,我们不会对您的个人信息进行公开披露。下述情况除外:(1)因公布账号中奖、处罚通知时展示必要的相关脱敏信息;(2)取得您的明示同意后。

As a general rule, we will not publicly disclose your personal information, except: (1) when announcing account prizes or penalties, where necessary desensitized information may be displayed; (2) with your explicit consent.

4. 共享、转让、公开披露的例外情形
4. Exceptions to Consent for Sharing, Transfer, and Disclosure

根据相关法律法规的规定,在以下情形中,我们可能未经您授权同意进行共享、转让、公开披露:为订立或履行合同所必需;为履行法定职责或义务;为应对突发公共卫生事件或紧急情况;为公共利益实施新闻报道或舆论监督;依法处理已合法公开的个人信息;法律法规规定的其他情形。另,共享经匿名化处理且无法复原的个人信息,无需另行获取您的同意。

In accordance with applicable laws and regulations, we may share, transfer, or publicly disclose personal information without your consent: where necessary to enter into or perform a contract; to fulfill statutory duties or obligations; in response to public health emergencies or urgent situations; for news reporting or public opinion supervision in the public interest; for processing of lawfully disclosed personal information as permitted by law; and in other circumstances prescribed by laws and regulations. Additionally, sharing anonymized personal information that cannot be re-identified does not require separate notice or consent.

三、我们如何存储和保护您的个人信息 III. How We Store and Protect Your Personal Information
1. 存储
1. Storage

存储地点:我们将从运营 Tabii 中获得的个人信息存放于中华人民共和国境内。仅在以下情形下,我们会在履行法律规定义务后向境外实体提供您的个人信息:(1)适用的法律有明确规定;(2)获得您的明确授权。

Storage Location: We store personal information obtained in the operation of Tabii within the territory of the People's Republic of China. We will only provide your personal information to overseas entities after fulfilling legal obligations in the following circumstances: (1) as expressly required by applicable law; (2) with your explicit authorization.

存储时间:我们承诺在法律规定的合理必要期限内存储您的个人信息。超出期限后,我们将删除或对您的个人信息进行匿名化处理。如我们停止运营,我们将及时停止收集您的个人信息,以通知或公告形式告知您,并对所持有的个人信息进行删除或匿名化处理。

Retention Period: We are committed to retaining your personal information only for the period reasonably necessary as required by law. After the applicable retention period, we will delete or anonymize your personal information. If we cease operations, we will promptly stop collecting personal information, notify you via individual notice or public announcement, and delete or anonymize all personal information we hold.

2. 保护
2. Protection

为保护您的个人信息安全,我们将采取各种符合行业标准的安全措施,建立数据分类分级制度、数据安全管理规范和开发规范,以降低个人信息被毁损、盗用、泄露、非授权访问、使用、披露和更改的风险。您的账号均有安全保护功能,请妥善保管账号及密码信息。

To protect your personal information, we implement industry-standard security measures and establish data classification systems, data security management standards, and development specifications to minimize the risk of personal information being damaged, stolen, leaked, or accessed, used, disclosed, or altered without authorization. Your account is protected by security features; please safeguard your account credentials carefully.

尽管有前述安全措施,请注意不存在"完善的信息安全措施"。如确发生安全事件,我们将及时以邮件、信函、电话、推送通知或按法律要求的相关方式告知您,并按监管要求主动上报个人信息安全事件的处置情况。

Despite these measures, please be aware that no information security measures are perfect. In the event of a security incident, we will promptly notify you via email, letter, phone, push notification, or other legally required methods, and proactively report the handling of personal information security incidents as required by regulators.

四、您如何管理您的个人信息 IV. How You Manage Your Personal Information

我们非常重视并尽力保障您对自己个人信息的相关权利。

We attach great importance to your rights over your personal information and make every effort to protect them.

  1. 访问、获取、更正和删除:您可通过【个人头像-用户设定卡片】访问、获取、更正自己的个人资料(含头像、昵称),以及通过该路径注销账号。
    在以下情形之一的,我们将主动删除或您有权要求删除您的个人信息:处理目的已实现或不再必要;我们已停止提供服务或保存期限已届满;您已明确撤回同意;我们违反法律法规或约定处理个人信息;法律法规规定的其他情形。
  2. 变更或撤回授权:您可通过【个人页-设置-隐私设置】变更或撤回授权范围,也可通过设备操作系统变更或撤回设备权限授权。请注意,撤回授权将导致部分功能或全部功能的不可用,但不影响我们此前基于您的授权进行的个人信息处理。
  3. 个人信息转移权:若您需要将个人信息转移至其他平台或组织,可通过本政策所披露的方式联系我们,我们将在符合网信部门规定的条件下为您提供转移途径。
  4. 近亲属权利:在符合相关法律要求的情况下,您的近亲属可对您的相关个人信息行使查阅、复制、更正、删除等权利,您另有安排的除外。
  5. 联系我们进行管理:如您无法通过交互界面自行访问、更正或删除某些信息,请通过本政策第十条的联系方式将问题发送至指定邮箱,我们将在核验您的用户身份后及时回复。
  1. Access, Obtain, Correct, and Delete: You may access, obtain, and correct your personal profile (including avatar and nickname) via [Profile Avatar – User Settings Card], and cancel your account through the same path.
    We will proactively delete, or you may request deletion of, your personal information in the following circumstances: the processing purpose has been achieved or is no longer necessary; we have ceased providing the service or the retention period has expired; you have explicitly withdrawn consent; we have processed personal information in violation of laws or our agreement; other circumstances provided by laws and regulations.
  2. Change or Withdraw Authorization: You may change or withdraw the scope of authorization via [Profile – Settings – Privacy Settings], or by adjusting device permissions in your operating system settings. Please note that withdrawing authorization may render some or all features unavailable, but will not affect personal information processing already carried out based on your prior authorization.
  3. Right to Data Portability: If you wish to transfer your personal information to another platform or organization, please contact us through the methods disclosed in this Policy. We will facilitate the transfer where conditions meet the requirements of the competent authorities.
  4. Rights of Close Relatives: Subject to applicable legal requirements, your close relatives may exercise rights to access, copy, correct, and delete your relevant personal information, unless you have made other arrangements.
  5. Contact Us for Management: If you are unable to access, correct, or delete certain information directly through the interface, please send your request to the designated email address provided in Section X of this Policy. We will respond promptly after verifying your identity.
五、您如何注销您的账号 V. How You Cancel Your Account

您可以通过【个人头像-用户设定卡片-注销账号】注销您的账号。我们会在收到您的注销申请并验证您的用户身份后七个工作日内为您处理。账号注销后,除法律明确规定必须由我们保留的个人信息外,您的个人信息将会从 Tabii 移除。

You may cancel your account via [Profile Avatar – User Settings Card – Cancel Account]. We will process your request within seven business days of receiving it and verifying your identity. After cancellation, your personal information will be removed from Tabii, except for information that we are required by law to retain.

六、有关第三方提供产品和/或服务的特别说明 VI. Special Notice on Third-Party Products and/or Services

Tabii 中可能包括第三方产品和/或服务或链接至第三方信息和/或服务。您使用该第三方服务(包括您向该第三方提供的任何个人信息),须受该第三方的服务条款及隐私政策约束,请您仔细阅读其条款并自行决定是否接受。第三方使用您信息时的行为由其自行负责。

Tabii may include third-party products and/or services or links to third-party information and/or services. Your use of such third-party services (including any personal information you provide to such third parties) is subject to the third party's own terms of service and privacy policy. Please read those terms carefully and decide independently whether to accept them. Third parties are solely responsible for their use of your information.

目前,我们接入的第三方 SDK 及数据共享情况如下:

The third-party SDKs we have integrated and the corresponding data sharing details are as follows:

第三方公司名称 产品/类型 共享信息名称 使用目的 使用场景 共享方式 隐私政策
阿里云计算有限公司 AI SDK(通义千问 Qwen3-VL) 用户提交的网页内容、图片信息、文本信息 用于 AI 视觉理解、网页内容识别与信息整理 用户使用 AI 分析或内容理解功能时 接口传输 查看
Company Product / Type Information Shared Purpose Scenario Method Privacy Policy
Alibaba Cloud Computing Co., Ltd. AI SDK (Qwen3-VL) Webpage content, images, and text submitted by the user AI visual understanding, webpage content recognition, and information organization When the user uses AI analysis or content understanding functions API transmission View
七、我们如何使用 Cookies 和其他同类技术 VII. How We Use Cookies and Similar Technologies
  1. 在您接受 cookies 的情况下,Tabii 会在您的设备上设定或取用 cookies,以便您能登录或使用依赖于 cookies 的 Tabii 服务。Tabii 使用 cookies 可为您提供更加周到的服务,包括推广服务。
  2. 您有权选择接受或拒绝接受 cookies。您可以通过修改浏览器设置的方式拒绝接受 cookies,但如果您拒绝接受 cookies,则您可能无法登录或使用依赖于 cookies 的 Tabii 服务。
  3. 通过 Tabii 所设 cookies 所取得的有关信息,将适用本政策。
  1. Where you accept cookies, Tabii may set or access cookies on your device to enable you to log in or use Tabii services that rely on cookies. Tabii uses cookies to provide you with more personalized services, including promotional services.
  2. You may choose to accept or decline cookies. You may refuse cookies by modifying your browser settings; however, if you decline cookies, you may be unable to log in or use Tabii services that rely on cookies.
  3. Information obtained through cookies set by Tabii is subject to this Policy.
八、未成年人保护 VIII. Protection of Minors
  1. 如果您是未成年人,请通知您的监护人共同阅读本政策,并在使用我们的产品及服务、提交个人信息之前,寻求您的监护人的指导。若您未满十四周岁,请在获得您监护人的明确同意后再使用我们的产品及服务、提交个人信息。
  2. 我们重视对未成年人个人信息的保护,未成年用户在填写个人信息时,请加强个人保护意识并谨慎对待,请在监护人指导下正确使用 Tabii 服务。
  3. 我们将根据适用法律法规及本政策的规定保护未成年人用户信息的保密性及安全性,并建立了严格的未成年人信息收集使用规则。若您是未成年人的监护人,如对未成年人使用我们的服务有任何疑问,请根据本政策第十条中所提供的联系方式与我们联系。
  1. If you are a minor, please notify your guardian to read this Policy together with you and seek your guardian's guidance before using our products and services or submitting personal information. If you are under 14 years of age, please use our products and services and submit personal information only after obtaining your guardian's explicit consent.
  2. We attach great importance to the protection of minors' personal information. Minor users should exercise heightened caution when filling in personal information, and should use Tabii services under the guidance of their guardian.
  3. We will protect the confidentiality and security of minors' personal information in accordance with applicable laws and regulations and this Policy, and have established strict rules for collecting and using minors' information. If you are the guardian of a minor and have any questions about the minor's use of our services, please contact us using the contact information provided in Section X of this Policy.
九、我们如何更新隐私政策 IX. How We Update This Privacy Policy
  1. 为了给您提供更好的服务,我们会根据产品更新情况及法律法规要求更新本政策的条款,这些更新将构成本政策的一部分。未经您明确同意,我们不会削减您依据当前生效的本政策所应享有的权利。
  2. 如遇本政策更新,我们会通过 Tabii 客户端推送通知或其他合理方式通知您,以便您及时了解本政策的最新版本。
  1. To provide you with better services, we may update the terms of this Policy in response to product updates and changes in laws and regulations. Such updates form part of this Policy. We will not reduce your rights under the currently effective version of this Policy without your explicit consent.
  2. When this Policy is updated, we will notify you via Tabii's in-app push notifications or other reasonable means so that you can stay informed of the latest version.
十、如何联系我们 X. How to Contact Us

如您对个人信息保护问题有任何投诉、建议、疑问,或对本政策有任何疑问,您可以通过以下方式联系我们,我们将在验证您的用户身份后的十五个工作日内予以答复:

If you have any complaints, suggestions, or questions regarding personal information protection, or any questions about this Policy, please contact us using the information below. We will respond within fifteen business days of verifying your identity:

hi@tabiiclean.com

十一、其他 XI. Miscellaneous

1. 因本政策以及我们处理您个人信息事宜引起的任何争议,由开若图公司与您协商解决。协商不成的,您同意将纠纷或争议提交开若图公司住所地人民法院管辖。

1. Any dispute arising from this Policy or our processing of your personal information shall first be resolved through negotiation between Kairuotu and you. If negotiation fails, you agree to submit the dispute to the People's Court at the place of Kairuotu's domicile.

2. 如果您认为我们的个人信息处理行为损害了您的合法权益,您也可向有关政府部门进行反映。

2. If you believe that our handling of your personal information has infringed upon your lawful rights and interests, you may also lodge a complaint with the relevant government authorities.